Learn Sanskrit

Sanskrit is an ancient and classical language of India in which ever first book of the world Rigveda was compiled. The Vedas are dated by different scholars from 6500 B.C. to 1500 B.C. Sanskrit language must have evolved to its expressive capability prior to that. It is presumed that the language used in Vedas was prevalent in the form of different dialects. It was to some extent different from the present Sanskrit. It is termed as Vedic Sanskrit. Each Veda had its book of grammar known as Pratishakhya. The Pratishakhyas explained the forms of the words and other grammatical points. Later, so many schools of grammar developed. During this period a vast literature -Vedas, Brahmana-Granthas, Aranyakas, Upanishads and Vedangas had come to existence which could be termed as Vedic Literature being written in Vedic Sanskrit.

Panini (500 B.C.) was a great landmark in the development of Sanskrit language. He, concising about ten grammar schools prevalent during his time, wrote the master book of grammar named Ashtadhyayi which served as beacon for the later period. Literary Sanskrit and spoken Sanskrit both followed Panini’s system of language. Today the correctness of Sanskrit language is tested upon the touchstone of Panini’s Ashtadhyayee.

Sanskrit is said to belong to Indo – Aryan or Indo Germanic family of languages which includes Greek, Latin and other alike languages. William Jones, who was already familiar with Greek and Latin, when came in contact with Sanskrit, remarked that Sanskrit is more perfect than Greek, more copious than Latin and more refined than either. He said – “Sanskrit is a wonderful language”. It is noteworthy that though ancient and classical, Sanskrit is still used as medium of expression by scholars throughout India and somewhere in other parts of the world e.g. America, and Germany. Sanskrit is included in the list of modern Indian Languages in the eighth schedule of the constitution of India.

Sanskrit ကမ္ဘာပေါ်တွင် Rigveda ၏ပထမဆုံးစာအုပ်ပြုစုခဲ့သည့်အတွက်အိန္ဒိယအနေနဲ့ရှေးခေတ်ဂန္ဘာသာစကားဖြစ်တယ်။ အဆိုပါ Vedas 6500 ဘီစီကနေမတူညီတဲ့ပညာရှင်များရက်စွဲပါနေကြတယ် 1500 B.C. မှ Sanskrit ဘာသာစကားကြိုတင်ကြောင်း၎င်း၏စကားအသုံးအနှုန်းမှာစွမ်းဆောင်နိုင်မှုမှတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲခဲ့ကြရပေမည်။ ဒါဟာ Vedas အတွက်အသုံးပြုတဲ့ဘာသာစကားမျိုးကွဲများ၏ form မှာပျံ့နှံ့နေတဲ့ခဲ့ကြောင်းယူဆရသည်။ ဒါဟာအချို့အတိုင်းအတာအထိပစ္စုပ္ပန် Sanskrit ထံမှကွဲပြားခြားနားသောခဲ့သည်။ ဒါဟာဝေဒ Sanskrit အဖြစ်ချေါဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခုချင်းစီကို Veda Pratishakhya အဖြစ်လူသိများသဒ္ဒါ၎င်း၏စာအုပ်ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါ Pratishakhyas ဆိုသောစကားကိုနှင့်အခြားသဒ္ဒါရမှတ်များ၏ပုံစံများကိုရှင်းလင်းတင်ပြသည်။ နောက်ပိုင်း, သဒ္ဒါ၏ဤမျှလောက်များစွာသောကျောင်းများတွင်တီထွင်ခဲ့သည်။ ဤကာလတစ်ကျယ်ပြန့်စာပေ -Vedas စဉ်အတွင်း Brahmana-Grantha, Aranyakas, Upanishads နှင့် Vedangas ဝေဒစာပေဝေဒ Sanskrit ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခံရအဖြစ်ချေါခံရနိုင်သည့်တည်ရှိမှုမှလာခဲ့ရသည်။

Panini (500 ဘီစီ) Sanskrit ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အလွန်ကြီးစွာသောမြေမှတ်တိုင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည်နောက်ပိုင်းတွင်ကာလအတွက်အထိမ်းအမှတ်မီးအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ရသော Ashtadhyayi အမည်ရှိသောသဒ္ဒါ၏မာစတာစာအုပ်ကိုရေးသားခဲ့သည်, သူ့အချိန်ကာလအတွင်းပျံ့နှံ့နေတဲ့နှင့် ပတ်သက်. တဆယ်သဒ္ဒါကျောင်းများတွင် concising ။ စာပေအ​​ဘိဓါန် Sanskrit နှင့်ပြောပြီ Sanskrit နှစ်ခုလုံးဘာသာစကား၏ Panini ရဲ့ system ကိုနောက်သို့လိုက်ကြ၏။ ယနေ့အချိန်တွင် Sanskrit ဘာသာစကား၏မှန်ကန်မှု Panini ရဲ့ Ashtadhyayee ၏မှတ်ကျောက်အပျေါမှာစမျးသပျဖြစ်ပါတယ်။

            ဂရိ, လက်တင်နှင့်အခြားရောနှောဘာသာစကားများပါဝင်သောဘာသာစကားများအာရိယန်သို့မဟုတ်အင်ဒိုဂျာမန်တို့မိသားစု - Sanskrit အိန္ဒိယပိုင်ကပြောပါတယ်။ Sanskrit နှင့်အဆက်အသွယ်ရောက်သောအခါ, ပြီးသားဂရိနှင့်လက်တင်နှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခဲ့ဖူးသူဝီလျံဂျုံး, အဘိဓါန် Sanskrit, လကျတငျထက်ပို copious နှင့်သော်လည်းကောင်းထက်ပိုမိုသန့်စင်ပြီးဂရိထက်ပိုမိုစုံလင်သောကြောင်းပြောကြားသွားခဲ့ပါသည်။ ဟုသူကဆိုသည် - "Sanskrit အံ့သြဖွယ်ဘာသာစကားဖြစ်တယ်" ။ ရှေးခေတ်ဂန္သော်လည်း, အဘိဓါန် Sanskrit နေဆဲအိန္ဒိယနှင့်တစ်နေရာရာမှာကမ္ဘာ၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများအတွက်ဥပမာလျှောက်လုံးပညာရှင်များထုတ်ဖော်အလတ်စားအဖြစ်အသုံးပြုကြောင်းမှတ်သားဖွယ်ကြောင့် အမေရိက, ဂျာမနီနှင့်။ Sanskrit အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၏အဋ္ဌမအချိန်ဇယားအတွက်ခေတ်မီတဲ့ဟာအိန္ဒိယဘာသာစကားများကိုစာရင်းတွင်ထည့်သွင်းထားသည်။